Examples

• socialization of the banking structure
  اشتراكية النظام المصرفي
• socialization of the banking structure
  إخضاع الجهاز اَلْمَصْرِفِيّ للنظام اَلِاشْتِرَاكِيّ
• Bank account structures
  هياكل الحسابات المصرفية
• j World bank, Structural Adjustment Participatory Review Initiative, project description.
  (ي) World Bank, Structural Adjustment Participatory Review Initiative Projects Description, .
• Commitments undertaken under IMF/World Bank structural adjustment programmes have further reduced the remaining policy options.
  وأدت الالتزامات التي تم التعهد بها بموجب برامج التكيف الهيكلي المشتركة بين صندوق النقد الدولي والبنك الدولي إلى زيادة تضاؤل الخيارات الباقية في ميدان السياسة العامة.
• This is most clearly demonstrated in the World Bank's Structural Adjustment Participatory Review Initiative (SAPRI).
  (154) انظر غانتز، المرجع المذكور، الصفحة 356.
• The National Bank's organizational structure reflects two underlying principles:
  ويعكس الهيكل التنظيمي للمصرف المبدأين الأساسيين التاليين:
• Functions and responsibilities are divided between the National Bank's structural units, which together make up its organizational structure.
  والوظائف والمسؤوليات مقسمة على وحداته الهيكلية، التي تؤلف معا هيكله التنظيمي:
• The World Bank structure and administration of the trust funds have proved ill-suited to meet immediate post-conflict requirements.
  وتبيَّن أن الهيكل والإدارة اللذين وضعهما البنك الدولي لهذه الصناديق غير مناسبين لتلبية المتطلبات الفورية لفترة ما بعد الصراع.
• Two decades later, many countries are in worse condition than when they started implementing IMF/World Bank structural adjustment programmes.
  وبعد انقضاء عقدين، وجدت بلدان عديدة نفسها في حال أسوأ مما كانت عليه وقت الشروع في تنفيذ برامج التكييف الهيكلي المشتركة بين صندوق النقد الدولي والبنك الدولي.