Examples

• In addition, EU macro-financial assistance supports exceptional balance-of-payments needs and supports structural reforms agreed upon with IMF.
  وفضلا عن ذلك، تدعم المساعدة المالية للاقتصاد الكلي الحاجات الاستثنائية لميزان المدفوعات وتدعم الإصلاحات الهيكلية التي تم الاتفاق عليها مع صندوق النقد الدولي.
• In this context, Ministers have strong reservations regarding any significant shortening of maturities for IMF facilities that are provided in support of members experiencing balance-of-payments disequilibria of a structural character and that could not be corrected in short order.
  ولدى الوزراء، في هذا السياق، تحفظات شديدة بشأن إجراء أي تخفيض كبير في آجال سداد مستحقات مرافق صندوق النقد الدولي المقدمة لدعم الأعضاء الذين يعانون من خلل في ميزان المدفوعات ذي طبيعة هيكلية يتعذر تداركه في وقت قصير.