Examples

• There's zero balance due on that hardware.
  هناك رصيد مصفر مستحق على تلك الأسلحة
• Figure 4 Advances to Governments: debit balances due to UNDP
  السُّلف المقدمة إلى الحكومات: الأرصدة الدائنة المستحقة للبرنامج الإنمائي
• The seller sued the buyer for the balance due.
  ورفع البائع دعوى على المشتري طالبا الرصيد المستحق.
• Provisional unencumbered balances due for distribution on 1 January 2006
  الأرصدة المؤقتة غير المنفقة المستحقة التوزيع في 1 كانون الثاني/يناير 2006
• Later on, these feelings will creep up on you. There will be a balance due.
  بعد ذلك،هذه الأحاسيس سوف تتملك منك. و سوف يصبح هناك توازن
• Balances due to Member States in 2010 (as of 31 August 2009)
  خامسا- الأرصدة المستحقة للدول الأعضاء في 2010 (حتى 31 آب/أغسطس 2009)
• Table 1 Balances due to Member States in 2010 (as of 31 March 2009)
  الأرصدة المستحقة للدول الأعضاء في 2010 (حتى 31 آذار/مارس 2009)
• The reduction in the fund balance is due mainly to:
  ويعزى التناقص في رصيد الصندوق أساساً إلى الآتي:
• The seller sought payment from the buyer of the unpaid balance due and interest for the use of its facilities.
  وقد طلب البائع قيام المشتري بسداد الرصيد غير المدفوع والفائدة المترتبة على استخدام مرافقه.
• The claimant alleges, however, that Rafidain Bank failed to reimburse it fully, and now seeks the balance due.
  ومع ذلك، يدعي صاحب المطالبة أن مصرف الرافدين لم يسدد المبالغ المستحقة بالكامل، ويطلب الآن الرصيد الباقي المستحق له.