Examples

• * Minus available stocks
  * ناقص المخزونات القائمة.
• * Minus available stocks.
  * ناقصاً الأرصدة المتاحة.
• The available stocks of pulses will not be adequate to provide coverage for a month.
  ولن تكفي المخزونات المتاحة من الحبوب لتوفير التغطية لمدة شهر.
• This alternative munition is available in stocks of Armed Forces.
  وهذه الذخيرة البديلة متوفرة في مخازن القوات المسلحة؛
• As supplementary food needs have exceeded available stocks, it has been necessary to target the areas of greatest need.
  ولما كانت الاحتياجات من الأغذية التكميلية تتجاوز المخزونات المتاحة، فإنه لزم توجيه المعونة إلى المناطق التي هي في أمس الحاجة إليها.
• Dilapidated and dangerous housing accounts for 65.4 million square metres, or 2.4 per cent, of the available stock.
  وتمثل المساكن القديمة البناء ودون المستوى اللائق 65.4 ملايين متر مربع، أي 2.4 في المائة من مجموع المساكن.
• Over 600 sets of school furniture have been provided to supplement the available stocks in East Timor.
  ووفر ما يزيد على 600 طاقم من الأثاث المدرسي لتكملة الأرصدة الموجودة في تيمور الشرقية.
• Renovation programmes serve to ensure that there is an available stock of buildings in a good state of repair.
  بيد أن برامج الترميم تسمح بتوفير بنايات في حالة جيدة.
• In the meantime, the Party would, to the extent appropriate, rely on available stocks rather than newly produced CFCs.
  وأثناء ذلك، سيعتمد الطرف إلى الحد المناسب على المخزونات المتوافرة بدلاً من مركبات الكربون الكلورية فلورية المنتجة حديثاً.
• It is also responsible for reprinting of existing publications including maintenance of stock availability, stocking, inventory and distribution and the translation of existing publications.
  والقسم مسؤول أيضا عن إعادة طباعة المنشورات الحالية، بما في ذلك تعهد توافر المخزون، وتخزين المنشورات وجردها وتوزيعها وترجمة المنشورات الحالية.