-
During 1998-1999, an external evaluation was carried out on the ECE subprogramme on timber, in the form of a survey on the users' attitudes towards the products and services of the ECE Timber Section.
وفي أثناء الفترة 1998-1999 أُنِجز تقييم خارجي لبرنامج اللجنة المتعلق بالأخشاب، في شكل دراسة استقصائية بشأن مواقف المستخدمين من منتجات وخدمات قسم الأخشاب التابع للجنة.
-
From the national focal point down to the local end-user of resources, the attitude of stakeholders must respond to the growing land-degradation emergency with a sense of ownership and responsibility and must be more informed, involved and inclusive.
وبدءاً من جهة التنسيق الوطنية نزولاً إلى المستفيدين المحليين النهائيين من الموارد، ينبغي للجهات صاحبة المصلحة أن تتخذ موقفاً يستجيب لحالة تردي الأراضي المتفاقمة بإحساس من الملكية والمسؤولية، كما ينبغي لتلك الجهات أن تكون أكثر اطلاعاً ومشاركة وتمثيلاً.
-
From the national focal point down to the local end-user of resources, the attitude of stakeholders must respond to the growing land degradation emergency with a sense of ownership and responsibility and must be more informed, involved and inclusive.
وبدءاً من جهة التنسيق نزولاً إلى المستفيدين المحليين النهائيين من الموارد، ينبغي لهذه الجهات صاحبة المصلحة أن تتخذ موقفاً يستجيب لحالة تردي الأراضي المتفاقمة بحس من الملكية والمسؤولية، كما ينبغي لتلك الجهات أن تكون أكثر اطلاعاً ومشاركة وتمثيلاً.
-
Gender roles were being redefined and new opportunities were being created as technology became more user-friendly and attitudes changed: the question was how to ensure that the entry of women into the workforce was achieved in a fair way such that it improved everyone's quality of life.
ويعاد الآن تحديد أدوار الجنسين، وهناك فرص جديدة تنشأ بعد أن زادت سهولة استعمال التكنولوجيا وتغيرت المواقف: والسؤال الآن هو كيف يمكن التأكد من أن انضمام المرأة إلى القوة العاملة يتحقق بطريقة منصفة تحسن نوعية حياة الجميع.