Examples

• Juvenile trials shall be conducted in camera and may only be attended by relatives of the accused, witnesses, lawyers and social workers.
  ١٥٠- تجري محاكمة الحدث بصورة سرية ولا يجوز أن يحضر محاكمة الحدث إلا أقاربه والشهود والمحامون والمراقبون الاجتماعيون.
• At trials attended by persons accused of a felony, the latter have the right and the obligation to avail themselves of the services of a lawyer and, if they fail to do so, a lawyer is appointed by the court.
  وأن المحاكمة الحضورية هي الأصل، فإن استحال الحضور جرت المحاكمة غيابية وفي المحاكمة الحضورية يحق ويجب استعانة المتهم بجناية بمحامي، فإن لم يفعل عينت المحكمة له محامياً.
• Trials are normally held in the presence of the accused but, if he is unable to attend, he can be tried in absentia. At trials attended by persons accused of a felony, the latter have the right and the obligation to avail themselves of the services of a lawyer and, if they fail to do so, a lawyer is appointed by the court.
  وإن المحاكمة الحضورية هي الأصل، فإن استحال الحضور جرت المحاكمة غيابياً0 وفي المحاكمة الحضورية يتوجـب على المتهم بجناية أن يستعين بمحامٍ، فإن لم يفعل عينت المحكمة له محامياً.