Examples

• In the XXVIII Summit, in Asunción in June 2005, the member States and States associated with the Common Market of the South/Mercado Común del Sur (MERCOSUR) adopted a declaration which reaffirmed the right to the truth of victims of human rights violations and their relatives.
  وفي مؤتمر القمة الثامن والعشرين، المعقود في أسنسيون في حزيران/يونيه 2005، اعتمدت الدول الأعضاء في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي والبلدان المنتسبة لـه إعلاناً يعيد تأكيد حق ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان وأقاربهم في معرفة الحقيقة.
• Furthermore, as a result of agreements originating from Chile's association with the South American Common Market (MERCOSUR) for more than a decade, there are projects today that benefit all its members by giving access to the Pacific.
  فضلا عن ذلك، ونتيجة لاتفاقات منبثقة عن ارتباط شيلي بالسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي لأكثر من عقد من الزمان، توجد اليوم مشاريع تعود بالفائدة على أعضائها من خلال توفير منفذ إلى المحيط الهادئ.
• Labour market integration approach These arrangements have the ultimate objective of achieving the full integration of labour markets and are usually, but not necessarily, associated with the establishment of a common market.
  ترمي هذه الاتفاقات إلى تحقيق التكامل التام بين أسواق العمل في نهاية المطاف، وتقترن، في العادة وليس بالضرورة، بإقامة سوق مشتركة.