Examples

• The Arms Control Association
  جمعية تحديد الأسلحة
• association of controllers of the Andean pact
  رابطة المراقبين الماليين لحلف الأنديز
• State holding companies controlled key listed firmsdirectly; and associations controlled the rest, reconcilingtotalitarianism with nominally private ownership.
  فكانت شركات الدولة القابضة تسيطر على الشركات الرئيسيةالمسجلة بشكل مباشر؛ وكانت الجمعيات تسيطر على البقية، في تصالح بينالشمولية والملكية الخاصة اسميا.
• international federation of air traffic controllers associations
  الاتحاد الدولي لرابطات مراقبي الحركة الجوية
• Addressing emerging issues associated with precursor control
  واو- معالجة المسائل المستجدة فيما يتصل بمراقبة السلائف
• Association for Emissions Control by Catalyst
  رابطة الحد من الانبعاثات عن طريق المواد الحفازة
• Addressing emerging issues associated with precursor control
  واو- معالجة المسائل المستجدة المرتبطة بمراقبة السلائف
• Recalling decision XI/, which requires Parties to give full consideration to ways for expediting the procedure for adding new substances and their associated control measures to the Protocol,
  إذ يشير إلى المقرر 11/20 الذي يقضي بأن تولي الأطراف الاعتبار الكامل لإيجاد سبل لتعجيل الإجراء المتعلق بإضافة مواد جديدة وتدابير الرقابة المرتبطة بها إلى البروتوكول؛
• Fund-raising operations by these associations are strictly controlled.
  ويخضع نشاط جمع الأموال الذي تضطلع به هذه الجمعيات إلى مراقبة صارمة.
• (ii) Addressing emerging issues associated with precursor control.
  `2` معالجة المسائل المستجدّة فيما يتصل بمراقبة السلائف.