Examples

• (iv) Such other schedules as may be required;
  '4` ما قد يلزم من جداول أخرى؛
• (iv) Such other schedules as may be required;
  `4' أي بيانات أخرى قد تكون لازمة؛
• Provide the Committee such legal advice as may be required;
  - تزويد اللجنة بما قد تلتمسه من مشورة قانونية؛
• (iv) such other schedules as may be required;
  '4` أي بيانات أخرى قد تكون لازمة؛
• I stand ready to provide any further information as may be required.
  وأنا على استعداد لأن أقدم المزيد من المعلومات حسب مقتضى الحال.
• Each delegation may also include such alternate representatives and advisers as may be required.
  ويجوز لكل وفد أيضاً أن يضم من الممثلين المناوبين والمستشارين بحسب الاقتضاء.
• Parliamentary documentation. Inputs as may be required on issues related to least developed countries (1);
  `9' لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية - وثائق الهيئات التداولية - تقديم مدخلات حسب الاقتضاء، بشأن قضايا تتعلق بأقل البلدان نموا (1)؛
• • Ability to effectively absorb general temporary assistance staff as may be required
  • القدرة على الاستيعاب الفعال لموظفي المساعدة المؤقتة العامة حسب الاقتضاء
• It may assign to the Committee such alternate representatives and advisers as may be required.
  يحق لكل دولة مشتركة في الاجتماع الدولي وللجماعة الأوروبية أن تمثَّل بممثل واحد في اللجنة الرئيسية التي ينشئها الاجتماع الدولي، ويجوز لها أن تندب لهذه اللجنة من يلزم من ممثلين مناوبين ومستشارين.
• I stand ready to provide any further information as may be required.
  وإنني على استعداد لتقديم أي معلومات أخرى حسب اللزوم.