Examples

• C. Administration of defence counsel appearing before the Tribunal
  جيم - إدارة المسائل المتعلقة بحضور محامي الدفاع أمام المحكمة
• At present, witnesses from Rwanda are appearing before the Tribunal.
  ويمثُل شهود من رواندا أمام المحكمة في الوقت الراهن.
• Bralo first appeared before the Tribunal on 15 November 2004.
  ومثل برالو أمام المحكمة لأول مرة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
• • Appeared before administrative tribunals on behalf of the Federal Government;
  • مثلت أمام المحاكم الإدارية نيابة عن الحكومة الاتحادية؛
• It is imperative that Gotovina appear before the Tribunal.
  إذ من الضروري أن يمثل غوتوفينا أمام المحكمة.
• At present, witnesses from Rwanda are appearing before the Tribunal.
  وفي الوقت الحالي يمثل شهود من رواندا أمام المحكمة.
• Both employers and workers or their representatives (not exceeding three) may appear before the tribunal.
  ويجوز أن يحضر أمام اللجنة صاحب العمل أو من ينتدبه لذلك، ومندوبون عن العمال، على ألا يزيد مندوبو كل من الطرفين على ثلاثة.
• iii. Code of professional conduct for defence lawyers appearing before the Tribunal;
  `3' مدونة قواعد السلوك المهني لمحامي الدفاع الذين يمثلون أمام المحكمة؛
• Both accused have now made their first appearances before the Tribunal.
  وقد مثل المتهمان أمام المحكمة مرة أولى.
• Final responsibility for the security, counselling and support of the witnesses appearing before the Tribunal.
  المسؤول الأول عن أمن ونصح ودعم الشهود الذين يمثلون أمام المحكمة.