Examples

• • Consider using antitrust legislation in order to combat excessive concentration in the input providers' market, which entails the risk of abuse of dominant position by the seed companies concerned and the setting of prices at levels which may be unjustifiably high and unaffordable for poor farmers;
  النظر في استخدام تشريعات مكافحة الاحتكار من أجل مكافحة التركيز المفرط على سوق توفير المدخلات، الذي ينطوي على خطر إساءة استخدام شركات البذور المعنية للموقف السائد، وتحديد الأسعار عند مستويات قد تكون مرتفعة بصورة لا مبرر لها وليست في متناول فقراء المزارعين؛
• In the late nineteenth and early twentieth centuries, economic actors were faced with the need to adopt laws against unfair competition, as in the case of United States antitrust legislation, in order to regulate the free competition which had led to trade abuses, fraud and disputes between colonial powers about the division of markets and the domination of colonies and dependent countries.
  وقد تصدى المسؤولون الاقتصاديون في أواخر القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين لضرورة اعتماد قوانين لمكافحة المنافسة غير المنصفة، كتشريعات مكافحة الاحتكار في الولايات المتحدة، بهدف تنظيم المنافسة الحرة التي أفضت إلى انتهاكات، واحتيالات، ومنازعات تجارية بين الدول الاستعمارية بخصوص تقسيم الأسواق والسيطرة على المستعمرات والبلدان التابعة.