Examples

• Annex IV Budget methodology
  منهجية إعداد الميزانية
• 8 See the annex “Budget of the Fund for the Protection of Persons Injured of Disabled in the Armed Conflict.
  انظر المرفق "ميزانية صندوق حماية الأشخاص المصابين أو المعوقين أثناء المنازعات المسلحة".
• Relevant definitions are found in Annex IV to the Budget.
  وترد التعاريف ذات الصلة في المرفق الرابع من الميزانية.
• (b) Article 46 of the Public Budget Law and “annexed” budget for the year 2000 dated 14/2/2000 which stipulates the doubling of penalties for infringement of the Labor Law.
  (ب) المادة 46 من قانون الموازنة العامة والموازنات الملحقة للعام 2000 تاريخ 14 شباط/فبراير 2000 التي تقضي بمضاعفة الغرامات على مخالفة قانون العمل؛
• (a) Article 40 of the Public budget Law and annexed budgets for year 2002, Law no. 392 dated 8/2/2002 with regards to providing children of female employees enrolled in state cooperatives, the benefits provided by these state cooperatives.
  (أ) المادة 40 من قانون الموازنة العامة والموازنات الملحقة للعام 2002 القانون رقم 392 تاريخ 8 شباط/فبراير 2002 المتعلقة باستفادة أولاد الموظفات المنتسبات إلى تعاونية موظفي الدولة من تقديماتها؛
• Table 1 (annexed) indicates the budget allocated to these initiatives in 2004.
  ويبين الجدول 1 (المرفق) الميزانية المخصصة لهذه المبادرة في عام 2004.
• The Advisory Committee welcomes the inclusion of that annex in the budget document.
  وترحب اللجنة الاستشارية بإدراج هذا المرفق في وثيقة الميزانية.
• This could be supplied as an annex to the budget report.
  ويمكن تقديم ذلك في شكل مرفق بتقرير الميزانية.
• It shall prepare an annual estimate of receipts and expenditure relating to this promotion as an annex to its budget.
  ويُعد كمرفق بميزانيته تقديراً سنوياً للإيرادات والنفقات المتصلة بهذا الترويج.
• Annex 2 Programme budget for 2009-2010: maintaining the operational budget at the 2007-2008 level in nominal terms
  المقررات 6/1 و7/1 و7/3 و8/33 ومقرر مجلس إدارة اليونيب 24/5 بشأن إدارة النفايات.