-
This includes fisheries, animal wealth and market-driven commodities with high relative economic advantages (off-season commodities in foreign markets).
وتشمل تلك الموارد مصائد الأسماك، والثروة الحيوانية، والسلع الأساسية المطلوبة في الأسواق وذات الميزة الاقتصادية النسبية المرتفعة (السلع المتوفرة في غير موسمها المستجلبة من الأسواق الخارجية).
-
Israel has destroyed and totally effaced urban centres. It has seized water sources and destroyed agriculture and animal wealth, thereby destroying the income of the Syrian Arab citizens in the Golan.
فقد دمرت إسرائيل المراكز العمرانية وأزالتها بشكل كامل واستولت على مصادر المياه ودمرت الزراعة والثروة الحيوانية العائدة للمواطنين العرب السوريين في الجولان.
-
And former Fed Chairman Alan Greenspan resisted anyattempts to rein in the animal spirits of the wealth creators on Wall Street.
ولقد قاوم ألان جرينسبان رئيس البنك الاحتياطي الفيدراليالأميركي السابق أي محاولة لكبح جماح الغرائز الحيوانية لصناع الثروةفي وال ستريت.
-
Far from the redistribution of global wealth that animated much of the development discourse in times past, we appear to be faced instead with a redistribution of global poverty.
وبدلا من إعادة توزيع الثروة العالمية التي تميز بها أغلب النقاش الدائر بشأن التنمية في الماضي، يبدو أننا نشهد إعادة لتوزيع الفقر العالمي.