Examples

• It also limits the ability of the Secretariat's budget office to assess the appropriate amount of budget.
  كما أنها تحد من قدرة مكتب الميزانية التابع للأمانة العامة على تقييم المبلغ المناسب للميزانية.
• No amount of budget cutting or shuffling is gonna save your E.R. or your hospital, for that matter.
  لا مبلغ مقتطع أو مختلط من الميزانية .يمكنه إنقاذ غرفة عملياتكم .أو مستشفاكم، للعلم
• a This column includes the amounts of project budgets approved by UNFIP.
  (بدولارات الولايات المتحدة)
• The amount of the budget that can be spent for the programme is HUF 680 million.
  ويبلغ حجم الميزانية المخصصة لهذا البرنامج 680 مليون فورنت هنغاري.
• However, it remains concerned about the risk of budget overruns given the material amounts of budgeted project expenditure rephased from 2005 to 2004 and will keep this matter under review.
  ومع ذلك، لا يزال القلق يساوره من احتمال حدوث تجاوز في الميزانية بالنظر إلى المبالغ الكبيرة من نفقات المشاريع المدرجة في الميزانية التي أعيدت جدولتها من عام 2005 إلى عام 2004 وسيواصل إبقاء المسألة قيد الاستعراض.
• Human rights was another area that deserved a larger proportion and a larger amount of regular-budget funding.
  وأشار إلى أن حقوق الإنسان تشكل ميدانا آخر يستحق نسبة وقدرا أكبر من التمويل من الميزانية العادية.
• In two field offices, while the actual accomplishment was minimal, a disproportionate amount of the budget was used.
  ففي مكتبين ميدانيين كان الإنجاز الفعلي في حده الأدنى واستخدمت مبالغ غير متناسبة من الميزانية.
• An amount of $3,000 was budgeted for training in the Practising Law Institute in New York.
  أدرج مبلغ 000 3 دولار في الميزانية للأنشطة التدريبية في معهد ممارسة القانون بنيويورك.
• An amount of $7,704 was budgeted for travel of four Department of Judicial Affairs staff.
  ورُصد مبلغ قدره 704 7 دولارات لسفر أربعة من موظفي إدارة الشؤون القضائية.
• An amount of $389,000 was budgeted for the Training and Evaluation Service.
  رصد في الميزانية مبلغ 000 389 دولار لدائرة التدريب والتقييم.