Examples

• In the context of its efforts to find a systematic way in which to make allowance for Member States' ability to secure foreign exchange, in 1969 the Committee on Contributions began to make small downward adjustments to individual assessment rates, based on available data on servicing and amortization of external debt.
  في سياق جهود لجنة الاشتراكات الرامية إلى إيجاد طريقة منهجية لمراعاة قدرة الدول الأعضاء على تأمين العملات الأجنبية، بدأت اللجنة في عام 1969 إجراء تخفيضات طفيفة في معدلات الأنصبة المقررة، كل على حدة، على أساس البيانات المتوفرة عن خدمة الديون الخارجية واستهلاكها.
• In the context of its efforts to find a systematic way in which to make allowance for Member States' ability to secure foreign exchange, the Committee on Contributions in 1969 began to make small downward adjustments to individual assessment rates, based on available data on servicing and amortization of external debt.
  بدأت لجنة الاشتراكات في عام 1969 في سياق جهودها الرامية إلى إيجاد طريقة منهجية لمراعاة قدرة الدول الأعضاء على تأمين العملات الأجنبية، في إجراء تسويات نزولية طفيفة في معدلات الأنصبة المقررة كل على حدة على أساس البيانات المتوفرة عن خدمة الديون الخارجية واستهلاكها.