Examples

• Additional necessary time (approximately one hour) will be allocated for the consideration of the outcome by the Council plenary.
  ويُخصص الوقت الإضافي اللازم (ساعة تقريباً) لينظر المجلس في النتائج في جلسة عامة.
• Additional time of up to one hour will be allocated for the consideration of the outcome by the plenary of the Council.
  وسيُخصّص وقت إضافي لا يتجاوز ساعة واحدة لينظر المجلس في النتائج في جلسة عامة.
• At the next regular session of the Human Rights Council, up to one hour per State is allocated for the consideration of the outcome of each review.
  وتخصص في الدورة العادية التالية لمجلس حقوق الإنسان فترة ساعة واحدة لكل دولة للنظر في نتيجة كل استعراض.
• Additional time of up to one hour would be allocated for the consideration of the outcome by the plenary of the Council.
  ويخصص وقت إضافي يصل إلى ساعة واحدة لينظر المجلس بكامل هيئته في النتائج التي يتم التوصل إليها.
• In accordance with paragraph 22 of the annex to Council resolution 5/1, additional time of up to one hour will be allocated for the consideration of the outcome by the plenary of the Council.
  ووفقاً للفقرة 22 من مرفق قرار المجلس 5/1، سوف يخصَّص وقت إضافي لمدة تصل إلى ساعة واحدة للنظر في النتائج التي يخلص إليها المجلس بكامل هيئته.
• The total amount of resources planned to be evaluated is $1,637 million, which represents the total amount of funds allocated to the outcomes to be evaluated between 2002 and 2006.
  يبلغ إجمالي حجم الموارد التي يعتزم تقييمها 637 1 مليــون دولار، وهــو مبلــغ يمثِّـل إجمالي حجم الأموال المخصصة للنتائج التي سيتم تقييمها خلال الفترة بين عامي 2002 و 2006.
• Additional time of up to one hour will be allocated for the consideration of the outcome by the Council plenary; The final outcome will be adopted by the plenary of the Council.
  - يعتمد المجلس النتائج النهائية في جلسة عامة.
• In accordance with paragraph 22 of the annex to Council resolution 5/1, additional time of up to one hour will be allocated for the consideration of the outcome by the plenary of the Council.
  ووفقاً للفقرة 22 من مرفق قرار المجلس 5/1، سيُخصص وقت إضافي لا يتجاوز ساعة واحدة لنظر المجلس في النتائج في جلسة عامة.
• Section IV summarizes the proposals for the update of the resource allocation system, the outcomes of the proposed classification, the revised distribution of groups of countries and the proposed resource shares to different groups. Section V contains elements for a possible decision.
  واستفيد من التوجيه المقدم من أعضاء المجلس التنفيذي في استكمال نظام تخصيص الموارد، ويرد سرد لذلك في هذا التقرير.