-
They further encouraged the Non-Aligned members of the Peace-building Commission and the Non-Aligned countries which are on its agenda, to actively participate in the NAM Caucus to ensure its purposeful contribution to the peace-building activities of the United Nations.
كما شجعوا أعضاء حركة بلدان عدم الانحياز في لجنة تعزيز السلام و بلدان عدم الانحياز الموجودين ضمن جدول أعمال هذه اللجنة للمشاركة بنشاط في كتلة حركة بلدان عدم الانحياز من أجل ضمان مساهمتها الكاملة في نشاطات تعزيز السلام التي تقوم بها الأمم المتحدة.
-
DAC replaced the Task Force, which had only a two year mandate, in April 2003 with a DAC Working Party on Aid Effectiveness and Donor Practices (WP-EFF) whose key topics for 2003-2004 were: the implementation of the Rome harmonization agenda; alignment of donor practices; capacity building in procurement; public financial management; aid untying; results measurement and monitoring and management.
وفي نيسان/أبريل 2003، استعاضت لجنة المساعدة الإنمائية عن فرقة العمل التي كانت مدة ولايتها سنتين فقط، بفريق عمل تابع للجنة المساعدة الإنمائية ومعني بفعالية المعونة وممارسات المانحين، وكانت الموضوعات الأساسية التي تناولها في الفترة 2003-2004 هي التالية: وضع جدول أعمال روما للمواءمة موضع التنفيذ؛ وتحقيق الاتساق بين ممارسات المانحين؛ وبناء القدرات في مجال المشتريات؛ والإدارة المالية العامة؛ وجعل المعونة غير مرتبطة بشروط؛ وقياس النتائج ورصدها وإدارتها.
-
They further encouraged the Non-Aligned members of the Peace-building Commission and the Non-Aligned countries which are on its agenda, to actively participate in the NAM Caucus to ensure its purposeful contribution to the peace-building activities of the United Nations.
كما شجعوا أعضاء حركة عدم الانحياز في لجنة بناء السلام وبلدان عدم الانحياز المدرجة على جدول أعمالها على المشاركة بفعالية في مجموعة حركة عدم الانحياز لضمان مشاركتها الهادفة في أنشطة بناء السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
-
The methodology proposed for the alignment and revision of APs builds on the main provisions of the Convention, decision 3/COP.8 and other relevant decisions of the COP, the relevant recommendations of CRIC 7 and of the first special session of the Committee on Science and Technology, and the review key SLM tools developed by the Global Environment Facility (with reference to the Country Partnership Program), the GM (with reference to the Integrated Investment Strategy) and the TerrAfrica Platform (with reference to the Country Strategic Investment Frameworks).
تستند المنهجية المقترحة لمواءمة برامج العمل وتنقيحها إلى الأحكام الرئيسية للاتفاقية والمقرر 3/م أ-8 وغيره من المقررات ذات الصلة الصادرة عن مؤتمر الأطراف، والتوصيات ذات الصلة الصادرة عن لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها السابعة وعن لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الاستثنائية الأولى، واستعراض الأدوات الرئيسية للإدارة المستدامة للأراضي التي وضعها مرفق البيئة العالمية (فيما يخص برنامج الشراكة القطرية)، والآلية العالمية (فيما يخص استراتيجية الاستثمار المتكاملة)، وبرنامج TerrAfrica (فيما يخص أُطر الاستثمار الاستراتيجية القطرية).