Examples

• List of aircraft accidents in the Democratic Republic of the Congo
  (قائمة بحوادث الطائرات في جمهورية الكونغو الديمقراطية)
• Germany reported on an aircraft accident which occurred at Rothera Research Station in January 2005.
  وأبلغت ألمانيا عن تعرض طائرة لحادثة في محطة روثيرا للبحوث في كانون الثاني/يناير 2005 أصيب خلالها فردان من الطاقم بجروح طفيفة.
• There's a JAG officer downstairs investigating a death in an aircraft accident.
  هناك ضابطة من "قضاة الدعاوي العامة" في الأسفل .تحقق في موت بحادث سقوط طائرة
• List of aircraft accidents in the Democratic Republic of the Congo since the last mandate of the Group of Experts
  قائمة بحوادث الطيران التي وقعت في جمهورية الكونغو الديمقراطية منذ آخر مهمة قام بها فريق الخبراء
• Aside from deaths due to illness or vehicle and aircraft accidents, 196 United Nations civilian staff members have been killed since 1992 as a result of malicious acts.
  إلى جانب حالات الوفاة التي ترجع إلى المرض أو حوادث المركبات والطيران، لقي 196 موظفا من موظفي الأمم المتحدة مصرعهم منذ عام 1992 نتيجة لأعمال عدوانية.
• It also does not include 18 United Nations civilian staff members who have lost their lives since 1992 as a result of aircraft accidents due to technical problems.
  ولا يشمل أيضا 18 موظفا مدنيا من موظفي الأمم المتحدة فقدوا أرواحهم منذ عام 1992 نتيجة لحوادث طيران وقعت جراء مشاكل تقنية.
• This figure does not include the uniformed peacekeepers or the 26 civilian staff members who have lost their lives as result of aircraft accidents due to technical problems.
  ولا يشمل هذا الرقم حفظة السلام النظاميين أو الـ 26 موظفا مدنيا الذين لقوا مصرعهم نتيجة لحوادث طائرات نجمت عن أسباب تقنية.
• Emergency-response-plan exercises, aimed at dealing with aircraft accidents, will be organized and conducted for missions within the region during the period.
  وسيتم خلال هذه الفترة تنظيم وإجراء تدريبات لفائدة البعثات العاملة داخل المنطقة بشأن خطط مواجهة حالات الطوارئ بغرض التدخل في حالة وقوع حوادث طيران.
• The current master aviation liability insurance policy provides a $25 million liability limit per occurrence for third-party claims involving aircraft accidents.
  وتنص سياسة التأمين الجماعية الحالية للمسؤولية أثناء الطيران على 25 مليون دولار كحد للمسؤولية في حالة مطالبات الطرف الثالث فيما يتعلق بحوادث الطيران.
• Emergency-response-plan exercises aimed at dealing with aircraft accidents will be organized and conducted during the period for missions within the regional purview.
  وستنظم تدريبات على خطط مواجهة حالات الطوارئ، الغرض منها التدخل في حالة وقوع حوادث طيران، وستجرى خلال الفترة لفائدة البعثات الواقعة ضمن الاختصاص الإقليمي.