Examples

• * Chief Military Observer and aide-de-camp (Bangladesh) are included.
  * يتضمن هذا الرقم كبير المراقبين العسكريين وياور (بنغلاديش).
• I'm Sir William De Kere. Lord Oliver's aide-de-camp.
  انا السّير وليام دي كير الضابط المرافق للورد أوليفير
• No, my aide-de-camp used to have coffee every morning at ten, with his mother.
  ...لا. لا, انه فقط هذا الملازم الذى اعتاد ان يصنع القهوة... .لوالدته يومياً الساعة العاشرة
• Among the soldiers were Lieutenant Jose Zima; his deputy, Major Bugera; his aide de camp Kasero, and Commander Mbale.
  وكان من بين أولئك الجنود الملازم جوزيه زيما، ونائبه الرائد بوغيرا، ومساعده كاسيرو، وقائد المجموعة مبالي.
• Seems we both made rather bad choices when it comes to our presidential aides-de-camp, wouldn't you say?
  يبدو أن كلاينا أتخذوا قرارات سيئة حينما يتعلق الأمر بنوابنا .. أليس كذلك ؟
• Sir William, in the name of God, we declare and appoint thee guardian and high protector of Scotland and thy captains as aides-de-camp.
  سير ويليام بإسم الله... ...نحن نعينك الحاكم و المدافع العالى لأسكتلندا... ...و قادتك كضباط معاونين.
• Sir William, in the name of God we appoint thee guardian and high protector of Scotland and thy captains as aides-de-camp.
  سير ويليام بإسم الله... ...نحن نعينك الحاكم و المدافع العالى لأسكتلندا... ...و قادتك كضباط معاونين.
• The names of aides de camp, interpreters, physicians, media and security personnel accompanying a Head of State/Government should not be included in the official list of delegations.
  وينبغي ألا تُدرج أسماء المعاونين والمترجمين الشفويين والأطباء والعاملين في أوساط الإعلام وعناصر الأمن المرافقين لرئيس الدولة أو الحكومة في قائمة الوفد الرسمية.
• Sir William, in the name of God, we declare and appoint thee guardian and high protector of Scotland and thy captains as aides-de-camp.
  سير ويليام بإسم الله... ...نحن نعينك الحاكم و المدافع العالى لأسكتلندا... ...و قادتك كضباط معاونين.
• Sir William, in the name of God, we declare and appoint thee guardian and high protector of Scotland and thy captains as aides-de-camp.
  سير ويليام بإسم الله نحن نعينك الحاكم و المدافع العالى لأسكتلندا و قادتك كضباط معاونين