Examples

• b) private funding: national development and agricultural credit banks; funds from direct foreign investment (DFI).
  (ب) التمويل الخاص: مصارف التنمية الوطنية والإقراض الزراعي؛ والأموال المتأتية من الاستثمارات المباشرة في الخارج.
• With respect to agricultural credit, 1,873 Yemeni women had benefited from loans from the Agriculture Credit Bank totalling 186,920 rials, which did not seem to be a significant sum of money.
  وفيا يتعلق بالاعتماد الائتماني الزراعي استفادت 1873 مرأة يمنية من قروض من مصرف الاعتماد الائتماني الزراعي تبلغ 186920 ريالا، ما لا يبدو أنه مبلغ مالي كبير.
• For instance, the Islamic Republic of Iran has facilitated free-interest credit for rural disadvantaged women and female-headed households in order to support their productive activities; and the Agricultural Cooperative Credit Bank in Yemen in 1996 gave loans to rural women to improve their income and food intake.
  فقد يسرت جمهورية إيران الإسلامية، مثلا، تقديم ائتمانات معفاة من الفائدة للنساء المحرومات في المناطق الريفية وللأسر المعيشية التي ترأسها امرأة وذلك لدعم أنشطتهن الإنتاجية؛ وفي عام 1996 قدم بنك الائتمان التعاوني الزراعي في اليمن قروضا للنساء الريفيات لتحسين دخلهن وطعامهن.