Examples

• working party on agrarian structure and farm rationalization
  الفرقة العاملة المعنية بالهيكل الزراعي وترشيد المزارع
• Sub-Saharan countries were the most vulnerable because of the predominantly agrarian structure of their economies.
  وإن بلدان جنوب الصحراء هي أكثر البلدان تضرراً لأن هيكل اقتصاداتها يقوم أساساً على الزراعة.
• Sub-Saharan countries were the most vulnerable because of the predominantly agrarian structure of their economies.
  والبلدان الواقعة جنوب الصحراء الكبرى هي أشد البلدان تأثراً بسبب البنية الزراعية المهيمنة على اقتصاداتها.
• Sub-Saharan countries were the most vulnerable because of the predominantly agrarian structure of their economies.
  وإن البلدان الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى هي أكثر البلدان قابلية للتضرر لأن هيكل اقتصاداتها يقوم أساساً على الزراعة.
• Germany's Joint Task of Agrarian Structure and Coastal Protection promotes the marketing of agricultural products from ecological farming.
  وتقوم الهيئة الألمانية للعمليات المشتركة للهياكل الزراعية وحماية السواحل بتشجيع تسويق المنتجات الزراعية التي تجنى من الزراعات المراعية للبيئة.
• One extremely important aspect of the Government's effort to modify the Brazilian agrarian structure is the granting of title to the land.
  ومن الجوانب البالغة الأهمية في الجهود التي تبذلها الحكومة في سبيل تغيير البنية الزراعية البرازيلية منح سندات ملكية الأرض.
• Increasing demographic pressure, migration and urban growth of rural areas are leading to profound changes in the agrarian structure, local cultures and forms of natural resource management.
  ثم إن تزايد الضغط الديمغرافي، والهجرة، والنمو الحضري داخل المناطق الريفية هي أمور تفضي إلى تغيرات عميقة في الهيكل الزراعي، والثقافات المحلية، وأشكال إدارة الموارد الطبيعية.
• Ms. Argaña Mateu (Paraguay) said that the Rural Welfare Institute (formerly IBR, now INDER) was working to change the agrarian structure in Paraguay and to help the rural communities gain ownership of land.
  السيدة أرغانيا ماتيو (باراغواي): قالت إن ''معهد الرعاية الريفية`` (IBR سابقا وINDER حاليا) يعمل على تغيير الهيكل الزراعي في باراغواي ومساعدة المجتمعات الريفية على الحصول على ملكية الأرض.
• Problems of rural women are closely associated with the agrarian and rural structure in Turkey.
  ترتبط مشاكل المرأة الريفية ارتباطا وثيقا بالهيكل الزراعي والريفي في تركيا.
• Half of the countries reported on the effects of demographic pressures on natural resources and agrarian and productive structures.
  وأبلغ نصف عدد البلدان عن تأثير الضغوط الديمغرافية في الموارد الطبيعية والهياكل الزراعية والهياكل المنتجة.