Examples

• The age of eligibility is 55 years.
  وسن التقاعد 55 عاماً.
• The minimum age of eligibility for election to the Slovak Parliament is 21 years.
  والسن الدنيا لأهلية الترشح للانتخاب لعضوية البرلمان السلوفاكي هي 21 عاما.
• It would place the voting age at 18 and the age of eligibility at 21.
  ويحدد المشروع سن 18 عاما للتصويت وسن 21 عاما للتأهيل للترشيح.
• The age of eligibility for the Invalids Benefit remains at 16 years.
  وما زالت سن استحقاق إعانة العجز 16 سنة.
• Prior to the increase in age of eligibility on 1 April 1992 there were 509,358 recipients.
  وقبل زيادة سن الأهلية في 1 نيسان/أبريل 1992، بلغ عدد المستفيدين 358 509 شخصاً.
• The number of recipients of old-age pensions started to decrease in 1994, mainly due to the increase in the age of eligibility for pension.
  بدأ عدد المتلقين معاشات الشيخوخة يتناقص في عام 1994 وذلك أساسا بسبب ارتفاع سن الأهلية للحصول على المعاش.
• Part of the prospective reform of family law would be to adopt a consistent minimum age of eligibility, in keeping with appropriate international standards.
  واختتمت كلامها بقولها إن جزءا من الإصلاح المرتقب لقانون الأسرة سيكون اعتماد حدّ أدنى متسق لسنّ الأهلية، تمشيا مع المعايير الدولية المناسبة.
• From 1 April 1992 the age of eligibility for National Superannuation was raised from 60 to 61 years, and is to increase gradually to 65 years by 2001.
  واعتبارا من 1 نيسان/أبريل 1992، ارتفعت سن الأهلية للتقاعد الوطني من 60 إلى 61 سنة، ومن المقرر أن تصل تدريجياُ إلى 65 سنة بحلول عام 2001.
• This specifies uniform rules to determine the amount of old-age pension for men and women, with the exception of the age of eligibility for old-age pension.
  ) الشروط المتعلقة باستحقاق المعاش التقاعدي في حال الشيخوخة وحساب ذلك المعاش.
• The beauty of it is that everybody who's over the age of 18 or past the age of eligibility will be for it.
  الجمال بهذا أن كل من هو فوق سن الـ 18 سيكون تجاوز هذا القرار