Examples

• Some countries took advantage of their monopoly of modern communication systems to impose their own ideas and values on others.
  إذ أن بعض البلدان تستغل احتكارها لنظم الاتصالات الحديثة لفرض أفكارها وقيمها على الآخرين.
• Some countries were taking advantage of their monopoly of modern communications to distort the reality of the developing countries.
  وقال إن بعض البلدان تستغل احتكارها لوسائل الاتصال الحديثة لتشويه واقع البلدان النامية.
• Certain developed countries were taking advantage of their monopoly of modern communications technology in order to distort events in developing countries and damage their interests.
  وأضاف أن بعض البلدان المتقدمة تستغل احتكارها لتكنولوجيا الاتصالات الحديثة من أجل تشويه الأحداث التي وقعت في البلدان النامية وتضر مصالحها.
• Some countries were taking advantage of their monopoly of modern communications to distort the reality of the developing countries, he said.
  وقال إن بعض البلدان تستغل احتكارها لوسائل الاتصال الحديثة لتشويه حقيقة البلدان النامية.
• Taking advantage of their monopoly on information media, they sought to impose their own values and lifestyles by disseminating distorted information and even instigating the overthrow of systems.
  وباستغلال احتكارها لوسائط الإعلام، فإنها تسعى إلى فرض قيمها هي وأساليب حياتها بنشر المعلومات المشوهة بل والتحريض على إسقاط النظم.