Examples

• Advanced economies of Europe
  ثالثا - الاقتصادات المتقدمة في أوروبا
• Uncertainties abound in other advanced economies aswell.
  وتكثر الشكوك في اقتصادات أخرى متقدمة أيضا.
• They need vital support from countries with advanced economies.
  إنها تحتاج إلى دعم حيوي من البلدان ذات الاقتصادات المتقدمة.
• Prospects for recovery are strengthening in the advanced economies, led by developments in the United States.
  وتتعزز آفاق الإنعاش في الاقتصادات المتقدمة النمو، تقودها التطورات في الولايات المتحدة.
• Market protection in advanced economies played a significant role in perpetuating poverty in the developing world.
  أما حماية السوق في الاقتصادات متقدمة النمو فقد كان لها دور بارز في إدامة الفقر في العالم النامي.
• Australia is a potential case study of a more advanced economy.
  ويمكن أن تكون أستراليا موضع دراسة حالة إفرادية محتملة بوصفها اقتصاداً أكثر تقدماً.
• During the 1970s, several advanced economies introduced preferential market access schemes for developing countries.
  في السبعينيات، عرض عدد من الاقتصادات المتقدمة خططا لإتاحة سُبُل الوصول التفضيلي إلى الأسواق بالنسبة للبلدان النامية.
• For SMEs in advanced economies, the link between innovation, intellectual property rights and funding is crucial.
  ويتسم الربط بين الابتكار وحقوق الملكية الفكرية والتمويل بأهمية بالغة بالنسبة للمشاريع الصغيرة والمتوسط الحجم في الاقتصادات المتقدمة.
• Moreover, slow growth in the advanced economies need notexert a drag on developing countries’ performance.
  فضلاً عن ذلك فإن النمو البطيء في البلدان المتقدمة لا ينبغيله بالضرورة أن يشكل عبئاً على أداء البلدان النامية.
• The average Russian male dies at 59 – extraordinarily lowfor an advanced economy.
  والمواطن الروسي المتوسط يتوفى في سن التاسعة والخمسين ـ وهومتوسط متدني للغاية في بلد ذي اقتصاد متقدم.