Examples

• (a) Temporary admission
  (أ) السماح بالدخول المؤقت
• “Temporary admission to a session
  "السماح بالمشاركة المؤقتة في الدورة
• Convention on Temporary Admission, art.
  اتفاقية السماح بالدخول المؤقت، المادة 4.
• Convention on Temporary Admission, of 1990, arts.
  اتفاقية السماح بالدخول المؤقت، 1990، المواد 9-14.
• Temporary admission (until the application for asylum is examined).
  القبول المؤقت (لحين النظر في طلب اللجوء).
• Much of this migration is taking place under special programmes for the admission of temporary workers.
  ويحدث الكثير من هذه الهجرة في إطار برامج خاصة لقبول عمال مؤقتين.
• See Convention on Temporary Admission, 1990, annex A concerning temporary admission papers (ATA Carnets and CPD Carnets), which incorporates the provisions of the Customs Convention on the ATA. Carnet for the Temporary Admission of Goods, 1961.
  انظر اتفاقية السماح بالدخول المؤقت، 1990، المرفق ألف المتعلق بأوراق السماح بالدخول المؤقت (بطاقات السماح بالدخول المؤقت وبطاقة اجتياز الجمارك) التي تدرج أحكاما من الاتفاقية الجمركية المتعلقة ببطاقة السماح بالدخول المؤقت للسلع، لعام 1961.
• Moreover, the United States has several visa categories allowing the temporary admission of skilled personnel.
  وعلاوة على ذلك، لدى الولايات المتحدة عدة أنواع من التأشيرات تتيح القبول المؤقت للعاملين ذوي المهارات.
• Temporary admission of specialized equipment could facilitate the provision of energy services.
  كما أن قبول دخول الأجهزة لفترة محددة قد يسهِّل توفير خدمات الطاقة.
• The removal consequently cannot be enforced and the alien is granted temporary admission authorization.
  ونتيجة لهذا لا يمكن تنفيذ الإبعاد ويُمنح الأجنبي إذناً مؤقتاً للبقاء.