Examples

• 2.8 Ratio of Tambon Administrative Organisations with websites
  2-8 نسبة المنظمات الإدارية في المقاطعات (الثامبون) التي لديها مواقع شبكية
• - Regulation on appointments to bodies, the members of which are nominated or seconded by public administration organisations (Schleswig-Holstein)
  الجدول 4-2-4 المتدربون حسب الأقاليم (النظام المزدوج).
• The Equal Treatment Act has created a public administration organisation which is in charge of ensuring observance of the principle of equal treatment.
  وقانون المساواة في المعاملة قد أفضى إلى إنشاء منظمة إدارية عامة للتكفل بضمان مراعاة مبدأ هذه المساواة.
• This includes other Customs administrations, enforcement organisations and the World Customs Organisation.
  وتشمل هذه المصادر الإدارات الجمركية الأخرى ومؤسسات الإنفاذ ومنظمة الجمارك العالمية.
• The Equal Treatment Authority is a public administration organisation with nationwide competence controlling the application and enforcement of equal treatment operating under the direction of the Government, supervised by the designated member of the Government.
  وهذه الهيئة تشكل منظمة إدارية عامة، وهي تتمتع بصلاحيات على صعيد البلد بأسره، وتتولى مراقبة تطبيق وتنفيذ مبدأ المساواة في المعاملة، وهي تخضع لسلطة الحكومة تحظى بإشراف عضو مسمى من قِبَل هذه الحكومة.
• The OIOS' placement, independence, stature and voice within the UN organisation, Stakeholder expectations and observations, The OIOS' internal administrative organisation and operations, working practices and products, Key points of comparison to oversight functions at other similar organisations
  • مركز مكتب خدمات الرقابة الداخلية واستقلاليته ومكانته وصوته داخل الأمم المتحدة؛
• Some of them worked in the administration, the counselling organisations and research institutions.
  والبعض قد عمل في الإدارة ومنظمات المشورة ومؤسسات البحث.
• It is one of the biggest housing developers and totally dominates the organised administration of housing.
  وهو أحد أهم الجهات التي تتولى تشييد المساكن، ويهيمن كلياً على إدارة الإسكان المنظمة.
• Leaflets have been published to promote the policy and procedures among athletes, coaches, administrators and sports organisations.
  ونُشرت كراسات لترويج السياسة والإجراءات بين الرياضيين، والمدربين، والمديرين ومنظمات الألعاب الرياضية.
• This approach would provide credible assurances of treaty compliance, without the need for an administratively heavy inspection organisation.
  هذا النهج يمكن أن يقدم ضمانات موثوق بها للامتثال للمعاهدة، دون أن يستلزم ذلك تنظيم ثقيل إدارياً لإجراء التفتيش.