Examples

• Alleviating the administrative burden on the service
  تخفيف العبء الإداري الواقع على كاهل الدائرة
• • Revision of business processes to reduce their administrative burden.
  • تنقيح العمليات التجارية للحد من أعبائها الإدارية.
• Another approach is to measure the administrative burdens per se.
  ويوجد نهج آخر هو قياس الأعباء الإدارية في حد ذاتها.
• Accounting is just one more among many administrative burdens.
  • يفتقر منظمو المشاريع إلى التدريب لإعداد حساباتهم الخاصة؛
• It is important to avoid increasing the administrative burden on recipient States.
  ومن المهم أن نتفادى زيادة العبء الإداري الملقى على عاتق البلدان المستفيدة.
• This would also avoid the administrative burden of maintaining sub-accounts for individual States Parties.
  كما سيتيح ذلك تجنب العبء الإداري المتمثل في الاحتفاظ بحسابات فرعية لفرادى الدول الأطراف.
• Monitoring, assessing and reporting on PfA implementation can involve new costs and administrative burdens.
  يمكن أن ينطوي رصد تنفيذ مقترحات العمل وتقييمه والإبلاغ عنه على تكاليف جديدة وأعباء إدارية.
• An automated system will, to some extent, ease the administrative burden required by manual tallies.
  ومن شأن تشغيل النظام الآلي أن يخفف إلى حد ما العبء الإداري الناجم عن التسجيل اليدوي للبيانات الناتجة عن عمليات العد.
• In addition, missions complained that the requirement to provide receipts created an unnecessary administrative burden.
  وإضافة إلى ذلك، فقد اشتكت البعثات من أن شرط تقديم الإيصالات قد زاد من الأعباء الإدارية دون ضرورة.
• Regarding joint programming, he agreed that additional layers of reporting and administrative burden should be avoided.
  وفيما يتعلق بالبرمجة المشتركة، وافق على أنه يتعين تلافي وضع طبقات إضافية من تقديم التقارير والعبء الإداري.