Examples
  • There is therefore less emphasis on administrative assessment.
    ولذلك فإنه يوجد تأكيد أقل على التقييم الإداري.
  • Assessing administrative capacity
    خامسا - تقييم القدرة الإدارية
  • The Administrator assessed the state of the global economic slowdown triggered by the financial crisis in developed countries.
    وقيم مدير البرنامج حالة تباطؤ الاقتصاد العالمي التي سببتها الأزمة المالية في البلدان المتقدمة النمو.
  • Whenever the evidence provided did not support the Administration's assessment, the Board reflected its own assessment in the validated data contained in the present report.
    وفي الحالات التي كانت فيها الأدلة المقدمة لا تؤيد حصيلة التقييم الذي قامت به الإدارة، أدرج المجلس تقييمه هو في بيانات التحقق الواردة في هذا التقرير.
  • It expressed its appreciation for the smooth handling of the administrative assessment and invited all political actors to set about calmly to resume the ongoing democratic process.
    وأبدت تقديرها لحسن سير عمليات التعداد السكاني الإداري، ودعت جميع الأطراف السياسية إلى المشاركة بطمأنينة في العملية الديمقراطية الجارية.
  • Technology and Economic Assessment Panel administrative issues
    واو - القضايا الإدارية لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي
  • The Committee welcomes this development and supports the recommendation of the Board that the Administration assess the feasibility of implementing the aircraft tracking system at other missions.
    وترحب اللجنة بهذا التطور، وتؤيد توصية المجلس بأن تقيم الإدارة إمكانية تركيب نظام التتبع في البعثات الأخرى.
  • (h) Technology and Assessment Panel administrative issues
    (ح) القضايا الإدارية الخاصة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي
  • The Board recommends that the Administration assess the reasons for the increase in savings and cancellations of prior-year unliquidated obligations and implement measures to address the shortcomings.
    يوصي المجلس بأن تقيِّم الإدارة أسباب زيادة الوفورات والمبالغ الملغاة من الالتزامات غير المصفاة للسنة السابقة، وأن تتخذ تدابير لمعالجة جوانب القصور.
  • Federal Office of Personnel, “L'égalité des chances entre femmes et hommes dans l'administration fédérale” [Equal opportunity for men and women in the federal administration], Assessment report, Berne, 2004.
    مكتب الموظفين الاتحادي، ”تكافؤ الفرص بين المرأة والرجال في الإدارة الاتحادية“، تقرير التقييم، بيرن، 2004.