Examples

• These proceedings are adjourned until further notice.
  ورفعت هذه الدعوى حتى إشعار آخر
• Hence, this meeting is adjourned until further notice.
  وفي هذه الحالة , قد تقرر تأجيل إجتماع اللجنة حتى الجلسة القادمة
• On 11 February 2009, the Chamber adjourned the trial until further notice to ensure the integrity of the trial proceedings.
  وفي 11 شباط/فبراير 2009، أرجأت الدائرة المحاكمة لغاية إشعار آخر من أجل كفالة نزاهة إجراءات المحاكمة.
• The same day, the Chamber issued a decision which inter alia adjourned the case until further notice and directed the Registry to identify a psychiatrist who the Chamber could appoint with a view to establishing the respondent's fitness to stand trial.
  وفي نفس اليوم، أصدرت المحكمة قرارا، ضمن جملة أمور، بتأجيل النظر في القضية حتى إشعار آخر وأمرت قلم المحكمة بترشيح طبيب نفساني يمكن أن تعينه الدائرة للتحقق مما إذا كانت حالة المدعى عليها تسمح لها بالمثول أمام المحكمة.