Examples

• The additional payment in question had not yet been received.
  غير أن هذه الدفعة الإضافية لم ترد حتى الآن.
• a 3% additional payment by the United States of America.
  (1) مبلغ إضافي ستسدده الولايات المتحدة الأمريكية بنسبة 3 في المائة.
• In addition, payments for troop costs were higher than expected.
  وإضافة إلى ذلك، كانت المبالغ التي دُفعت لتسديد تكاليف القوات أعلى مما كان متوقعا.
• a 3 per cent additional payment by the United States of America.
  (أ) مبلغ إضافي ستسدده الولايات المتحدة الأمريكية بنسبة 3 في المائة.
• Similar additional payments in similar circumstances may be made to heads of offices away from Headquarters.
  وفي هذه الحالة الأخيرة، يتخذ التعويض عن العمل الإضافي الذي يؤدى يوم الأحد شكل أجر يدفع بالمعدل العادي أو بمعدل المثل ونصف المثل، حسب الاقتضاء.
• Similar additional payments in similar circumstances may be made to heads of offices away from Headquarters.
  مرفقات النظام الأساسي للموظفين
• a 3 per cent additional payment by the United States of America.
  مبلغ إضافي ستسدده الولايات المتحدة الأمريكية بنسبة 3 في المائة.
• Such additional payments may not exceed 30 per cent of the minimum subsistence rate.
  ولا يمكن أن يتجاوز الحد الأقصى للعلاوة التكميلية 30 في المائة من الحد الأدنى للأجور.
• Therefore, additional payments made to employees in Bahrain are not compensable.
  ولهذا فإن المدفوعات الإضافية للعاملين في البحرين غير قابلة للتعويض.
• It also includes any additional payments made for time spent traveling to courses.
  `1` المدرِّبين الداخليين وموظفي مراكز التدريب؛