Examples

• submitted a claim for additional freight costs.
  مطالبة عن تكاليف شحن إضافية.
• Such aggression occasioned huge additional freight expenditures in connection with maritime transport.
  وتسبب هذا العدوان في إنفاق مبالغ إضافية كبيرة على رسوم الشحن البحري.
• The evidence confirms that Combustion incurred additional freight, storage and insurance charges in the amount of GBP 15,902.
  وتؤكد الأدلة أن الشركة تكبدت رسوم شحن وتخزين وتأمين إضافية بمبلغ 902 15 جنيهاً استرلينياً.
• Moreover, because Cuba cannot acquire educational materials on the United States market, it must import them from more distant markets, with consequent additional freight costs.
  علاوة على ذلك، ونظرا لأن كوبا لا تستطيع الحصول على مواد تعليمية من سوق الولايات المتحدة، فيجب عليها أن تستوردها من أسواق أبعد مسافة، مما يضيف إلى تكاليف الشحن.
• In addition to the foregoing, the Panel notes that TUPRAS has not provided evidence sufficient to permit an accurate calculation of the additional freight charges and ocean loss.
  وبالاضافة إلى ما تقدم، يلاحظ الفريق أن الشركة التركية لم تقدم أدلة كافية تسمح بإجراء حساب دقيق لرسوم الشحن الاضافية والنفط المفقود في البحر.
• The claimant also stated that the additional freight costs for this diversion were to be shared between the claimant and the company in the United Kingdom.
  وقال صاحب المطالبة أيضا إن تكاليف الشحن الإضافية عن عملية التحويل هذه من المقرر اقتسامها بين صاحب المطالبة والشركة الموجودة في المملكة المتحدة.
• In particular, LC Holding claims that LHT incurred additional freight, storage and insurance charges totalling NLG 126,644 in relation to the goods under the second and fourth contracts.
  وتدعي شركة "LC Holding" خاصّة، أن شركة "LHT" تكبدت رسوم شحن، وتخزين وتأمين إضافية يصل مجموعها إلـى 644 126 غيلدراً هولندياً، وذلك فيما يخص السلع الخاضعة للعقدين الثاني والرابع.
• In addition, freight for the deployment of formed police units contingent-owned equipment was charged to military contingents instead of formed police units.
  وبالإضافة إلى ذلك، تم تحميل الشحن اللازم للمعدات المملوكة لوحدات الشرطة المشكلة على الوحدات العسكرية بدلا من وحدات الشرطة المشكلة.
• Additional costs claimed include freight, storage charges and financing charges.
  وتشمل التكاليف الإضافية المطلوبة رسوم الشحن والتخزين والتمويل.
• In that regard, the claimant also did not submit any evidence to establish that the amount paid in the debit advice submitted was for, or otherwise applied to, the additional freight costs claimed.
  وفي هذا الصدد، لم يقدم صاحب المطالبة أيضا أي دليل يثبت أن المبلغ المدفوع في الفاتورة المقدمة كان نظير تكاليف الشحن الإضافية المطالب بها أو يتعلق بهذه التكاليف بصورة أخرى.