active customers
زَبَائِنُ مُوَاظِبُونَ
Examples
  • The purpose of the voucher is to activate customers in finding a job themselves.
    والهدف المنشود من هذه القسائم هو حث الزبائن على السعي بأنفسهم للعثور على عمل.
  • Activities of the World Customs Organisation
    أنشطة المنظمة العالمية للجمارك
  • Fourth generation sites incorporate active customer relationship management, and rely on an extensive knowledge of the customers' professional or private needs, habits and lifestyle.
    وبعد ذلك تُستخدم هذه المعلومات لتحديد هوية المسافرين والاتصال بهم بشكل فعلي، مع القيام في نفس الوقت باستكشاف أفضلياتهم من حيث أجزاء ومنافع محددة بالسوق.
  • The importance of training activities for customs officials, particularly in developing countries, was underscored.
    وأكدوا على أهمية أنشطة التدريب التي تقدم لمسؤولي الجمارك وبخاصة في البلدان النامية.
  • - Transactions unjustified by the customer's business activity and characterised by:
    - معاملات مصرفية لا يبررها نشاط العميل التجاري وتتميز بما يلي:
  • Given the expanding awareness of the need to combat illicit trafficking, the Agency held a workshop on nuclear security related topics for personnel involved in law enforcement, regulatory activities, customs and commercial operators in November 2002.
    ونظرا لازدياد الوعـي بالحاجة إلى مكافحة الاتجار غير المشروع، عقدت الوكالة في تشرين الثاني/نوفمبر 2002 حلقة عمل عن المواضيع ذات الصلة بالأمن النووي لأفراد إنفاذ القانون وموظفي الأنشطة التنظيمية والجمارك والمفتشين التجاريين.
  • Scope of bank's work on monitoring activities on customer's accounts must be adjusted to needs for adequate risk sensitivity.
    ويجب تكييف نطاق عمل المصرف فيما يخص أنشطة الرصد المتعلقة بحسابات العملاء على النحو الذي يلبي الحاجة إلى وجود وعي كاف بالمخاطر.
  • Scope of bank's work on monitoring activities on customer's accounts must be adjusted to needs for adequate risk sensitivity.
    ولا بد من تكييف نطاق أعمال المصرف المتعلقة برصده حسابات الزبائن مع الاحتياجات التي يقتضيها التحليل اللازم لآثار المخاطر.
  • • customer monitoring in case of large cash transactions nonspecific to the customer's activity.
    • مراقبة العملاء في حالة إجراء معاملات تتضمن كميات كبيرة من النقد لا تتصل بأنشطة العميل.
  • In contrast, the customers actively seek support to handle their misuse.
    وعلى العكس من ذلك، يلتمس العملاء بنشاط مساندتهم من أجل معالجة إساءة تعرضوا لها.