Examples
  • Criminal Procedure Act of Bosnia and Herzegovina.
    قانون الإجراءات الجنائية في البوسنة والهرسك.
  • (viii) Terrorist acts (Code of Criminal Procedure, Preliminary Title, article 10, paragraph 6); and
    '8` أعمال الإرهاب (الفقرة 6 من المادة 10 من الفصل التمهيدي من قانون الإجراءات الجنائية)؛
  • Further, article 604 of the Code of Criminal Procedure, Act of 6 June 1997, provides:
    وعلاوة على ذلك، تنص المادة 604 من قانون الإجراءات الجنائية الصادرة بالمرسوم المؤرخ 6 حزيران/يونيه 1997 على ما يلي:
  • The Federal Criminal Court applies the Federal Criminal Procedure Act of 15 June 1934 (RS 312.0).
    وتطبق المحكمة الجنائية الاتحادية القانون الاتحادي الخاص بالاجراءات الجنائية الصادر في 15 حزيران/يونيه 1934 (نشرة القوانين 320).
  • Articles 179 to 188 of this Act regulate procedures for review and appeal.
    وتنظم المواد من 179 إلى 188 من هذا القانون إجراءات الطعن والاستئناف.
  • Act of Turkmenistan on the procedure for the departure from and entry into Turkmenistan of Turkmen citizens (15 June 1995)
    قانون تركمانستان بشأن الإجراءات المتعلقة بمغادرة المواطنين لتركمانستان ودخولهم إليها (15 حزيران/يونيه 1995)
  • The main topics of discussion are the preventive nature of the Act, types of violence and procedural adjustments.
    وتدور المواضيع الرئيسية للمناقشات حول الطبيعة الوقائية للقانون وأنواع العنف وتعديل الإجراءات.
  • The Turkish Citizenship Act defines the procedures of acquiring, changing and loosing nationality for women and men.
    يحدد قانون المواطنة التركية إجراءات اكتساب االرجل والمرأة للجنسية وتغييرها وفقدانهما إياها.
  • In so doing, they may be guided, as appropriate, by the 1965 Criminal Procedure Act of Sierra Leone.
    وعند القيام بذلك يمكنهم، حسب الاقتضاء، الاسترشاد بقانون الإجراءات الجنائية لسيراليون لعام 1965.
  • Moreover, in the Sudan, the Armed Forces Act of 2007 and the Police Act of 2008 stipulate procedural immunity for armed and police forces.
    وفضلا عن ذلك، ينص قانون القوات المسلحة لعام 2007 وقانون الشرطة لعام 2008 في السودان على منح الحصانة الشخصية للقوات المسلحة وقوات الشرطة.