-
Reports 1951, pp. 138-139; see Johnson, “Acquisitive prescription in international law”, The British Yearbook of International Law, 1950, p. 347.
تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1951، الصفحتان 138و 139 من الأصل الانكليزي؛ وانظر Johnson, “Acquisitive prescription in international law”, The British Yearbook of International Law, 1950, p.
-
For instance, grounds for the acquisition of ownership right as provided in Article 4.47 of the Civil Code of the Republic of Lithuania, i.e. acquisitive prescription, contracts, inheritance, etc., are not associated with the sex, nationality, race of participants in civil legal relationships or other circumstances.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن القواعد القانونية التي تنظم العلاقات الأُسرية لا تربط العلاقات الأُسرية بضرورة إقامة الزوجين في نفس المكان.
-
Protest can have, in particular, a negative effect on the formation of historic titles, such as acquisitive prescription, or of extinctive prescription; it has a paralyzing effect, since it interrupts the lapse of time which is deemed necessary for an adverse possession to transform into a valid, conclusive title for all purposes.
وقد يُحدث الاحتجاج، على سبيل المثال، آثارا سلبية فيما يتعلق بنشأة الحقوق التاريخية، من قبيل التقادم المكسب والتقادم المسقط؛ وقد يؤدي إلى إبطال المفعول، وقطع الفترة الزمنية التي تعتبر ضرورية لتحول الحيازة إلى حق ملكية صحيح ونهائي بآثاره الكاملة.