Examples

• Top-down emissions estimates carried three main sources of uncertainty: the accuracy and precision of observations, the ability to assess global change from a limited number of sites and the ability to assess the rates at which chemicals were removed from the atmosphere.
  وتناولت تقديرات الانبعاثات التي أجريت من القمة للقاعدة ثلاثة مصادر رئيسية لعدم اليقين هي: دقة وسلامة الملاحظات، والقدرة على تقييم التغير العالمي من عدد محدود من المواقع، والقدرة على تقييم معدلات إزالة المواد الكيميائية من الغلاف الجوي.
• OIOS has made every effort to involve all concerned entities in the different stages of the process to update the information, ensuring the accuracy and veracity of the observations and corroborating the soundness of the recommendations with the funds and programmes and other partners.
  وبذل المكتب قصارى جهده لإشراك جميع الهيئات المعنية في مختلف مراحل العملية لاستكمال المعلومات، مع كفالة دقة وصحة الملاحظات وتوكيد سلامة التوصيات مع الصناديق والبرامج وغيرها من الجهات المشاركة.