Examples
  • c The Euro cash pool comprises cash and term deposits of €24,442, long-term investments of €1,703, accrued interest receivable of €111 and on unrealized loss of €6,596.51.
    (ج) تتألف صناديق النقدية باليورو من نقدية وودائع آجلة قيمتها 442 24 يورو، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 703 1 يورو، وفائدة مستحقة القبض قدرها 111 يورو، وخسائر غير محققة قدرها 596.51 6 يورو.
  • b Represents share of the United Nations Headquarters cash pool and comprises cash and term deposits of $59,668,083, short-term investments of $174,616,060 (market value $174,616,060), long-term investments of $146,259,555 (market value $144,376,127) and accrued interest receivable of $2,388,982.
    (ب) تمثل حصــة صنــدوق النقديـــة المشتــرك التابــع لمقــر الأمــم المتحدة وتشمل نقديـــة وودائع لأجل تبلغ 083 668 59 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 060 616 174 دولارا (قيمتها السوقية 060 616 174 دولارا) واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 555 259 146 دولارا (قيمتها السوقية 127 376 144 دولارا) وفائدة متراكمة مستحقة القبض تبلغ 982 388 2 دولارا.
  • c Represents share of the United Nations Headquarters cash pool for “Monitoring, verification and inspection” comprising cash and term deposits $203,826, short-term investments $203,938 (market value $204,804), long-term investments $1,254,147 (market value $1,270,978) and accrued interest receivable $10,103.
    حسابات الضمان التابعة للأمم المتحدة المنشأة بموجب أحكام قرارات مجلس الأمن المتعلقة بالعراق(أ)
  • g Represents a share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $298,397, long-term investments of $768,759 (market value $762,669) and accrued interest receivable of $5,837.
    (ز) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل بمبلغ 397 298 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 759 768 دولارا (قيمتها السوقية 669 762 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض بمبلغ 837 5 دولارا.
  • f Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $4,461,812, long-term investments of $11,494,933 (market value $11,403,866) and accrued interest receivable of $87,273.
    (و) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 812 461 4 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 933 494 11 دولارا (قيمتها السوقية 866 403 11 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 273 87 دولارا.
  • e Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $93,760,828 long-term investments of $241,555,293 (market value $239,641,603) and accrued interest receivable of $1,833,956.
    (هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 828 760 93 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 293 555 241 دولارا (قيمتها السوقية 603 641 239 دولارات)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 956 833 1 دولارا.
  • f Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $174,360, long-term investments of $449,202 (market value $445,643) and accrued interest receivable of $3,410.
    (و) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل بمبلغ 360 174 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 202 449 دولار (قيمتها السوقية 643 445 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 410 3 دولارات.
  • e Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $436,197, long-term investments of $1,123,770 (market value $1,114,868) and accrued interest receivable of $8,532.
    (هـ) يمثل حصة مجمع النقدية ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل بمبلغ 197 436 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 770 123 1 دولارا (قيمتها السوقية 868 114 1 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 532 8 دولارا.
  • e Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $977,379, long-term investments of $2,518,015 (market value $2,498,066) and accrued interest receivable of $19,117.
    (هـ) يمثل حصة مجمع النقدية ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل بمبلغ 379 977 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 015 518 2 دولارا (قيمتها السوقية 066 498 2 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 117 19 دولارا.
  • f Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $41,316,722, long-term investments of $106,443,949 (market value $105,600,661) and accrued interest receivable of $808,152.
    (و) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل بمبلغ 722 316 41 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 949 443 106 دولارا (قيمتها السوقية 661 600 105 دولارا)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 152 808 دولارا.