Examples

• (j) Accounting theory formulation
  (ي) صياغة نظرية المحاسبة
• Accounting theories and principles, Concepts IFRSs, IASs, Exposure Drafts of IASs and other IASB publications
  `1` نظريات ومبادئ المحاسبة
• I meant no scheme. I merely posed a little academic accounting theory.
  لم أقصد خطة لقد ذكرت مجرد نظرية محاسبية أكاديمية بسيطة
• How does your theory account for that?
  بما تبرر نظريتك هذا؟
• My theory accounted for all the medical outcomes.
  نظريتي كانت تغطي كل النتائج الطبية
• Women account for 51 per cent of Togo's population, and should in theory account for the same proportion of voters.
  أدت سياسة التنمية على صعيد القواعد الشعبية، التي وصفتها وزارة الشؤون الاجتماعية إلى تشكيل لجان إنمائية في القرى وفي أحياء المدن أيضا.
• The draft articles proposed by the International Law Commission in 1991 could serve as a basis for the elaboration of a legal instrument, since they took into account the theories, legislation and judicial practice of various countries.
  وذكر أن مشروع المواد الذي اقترحته لجنة القانون الدولي في عام 1991 يمكن أن يكون أساسا لوضع صك قانوني، لأن اللجنة أخذت في الاعتبار النظريات المتعلقة بهذا الموضوع والتشريعات والممارسات القضائية المتصلة به في مختلف البلدان.
• The nature, principles and scope of accounting The nature, principles and objectives of financial and related records of an organization The users of financial and related information and their varying needs The assumptions underlying general-purpose financial statements The qualitative characteristics of financial statements The elements of financial statements Criteria for the recognition of the elements of financial statements Measurement of the elements of financial statements The concept of capital and capital maintenance The nature, role and significance of accounting theories and principles Principles of conceptual frameworks of accounting Generally accepted accounting standards The concept and role of the true and fair presentation of financial statements
  (ج) مستخدمو المعلومات المالية والمعلومات ذات الصلة واحتياجاتهم المتباينة
• It is easier for them to ensure disciplinary accountability, at least in theory, as contingents function within the national chain of command.
  وتسهل مساءلتهم تأديبياً، نظرياً على الأقل، لأن الوحدات العسكرية تعمل ضمن التسلسل القيادي الوطني.
• The objectives of financial statements Qualitative characteristics of financial information Users of financial statements and their information requirements Accounting conventions The interpretation and application of theories of accounting in relation to
  (ج) مستخدمو البيانات المالية واحتياجاتهم من المعلومات