Examples

• In addition, civil society organizations should complement that picture by assuming the role of local accountability agents.
  وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي لمنظمات المجتمع المدني أن تستكمل الصورة بأن تقوم بدور مسؤولي المساءلة المحليين.
• I don't really know. I haven accountant and an agent...
  لا أعلم حقاً, لدي محاسب و وكيل....
• These bodies include solicitors, accountants, estate agents, tax advisors, dealers in high value goods, casinos, etc.
  وتشتمل هذه الهيئات على محامي الإجراء والمحاسبين ووكلاء العقارت والمستشارين الضريبيين والمتاجرين بالسلع الثمينة ومستثمري الكازينوهات وغيرهم.
• If i cannot reconcile an adequate account Of agent hotchner's investigation into george foyet.
  في حالة عجزي عن إيجاد سبب مقبول لقيام (العميل (هوتشنر) بالتحقيق في قضية (جورج فويت
• Nevertheless, the Attorney General is still pressing for a full account... of Agent Walker's handling of the Tanner interrogation.
  (للعميلة (والكر) وتعاملها باستجواب (تانر ...وفي هذه اللحظة
• Overall, Governments have shown little willingness to hold their agents accountable.
  وإجمالاً، لم تبد الحكومات استعداداً كافياً لمحاسبة عناصرها في هذا الصدد.
• Bribery, extortion, blackmail, bank accounts, missing D.E.A. agents, dead journalists in the trunks of sedans!
  الرشوة و التهديد و الابتزاز و الحسابات المصرفية و عملاء مكافحة المخدرات المفقودين و الصحفيون الموتى في صناديق السيارات
• Nevertheless, the Attorney General is still pressing for a full account of Agent Walker's handling of the Tanner interrogation, and at this moment,
  لكن النائب العام لازال يطالب بتقرير كامل حول تحقيق العميلة والكر مع تانر,وفي هذه اللحظه,
• Look at us - for every cop and veteran, we've got an accountant or travel agent, or a farmer.
  ,انظر الينا -- لكل شرطي ومحارب نحن عندنا محاسب او وكيل سفريات ,او زراع
• Bank accounts controlled by CNDP agents have also been opened in Rwanda to receive financial donations from this pool.
  وقد فتحت حسابات مصرفية يديرها مسؤولون في قوات المؤتمر الوطني في رواندا لتلقي الهبات المالية من النظام التمويلي الجماعي المذكور.