Examples

• (g) Trade negotiations, issues, capacities, WTO accession and post-accession;
  (ز) المفاوضات التجارية، والقضايا والقدرات المتصلة بذلك، والانضمام إلى منظمة التجارة العالمية ومرحلة ما بعد الانضمام؛
• Measures to ensure access to post-secondary education include:
  والتدابير الرامية إلى كفالة الحصول على التعليم اللاحق للمرحلة الثانوية تشمل ما يلي:
• Physical access: health posts are nearer to households.
  الوصول الفعلي: المستوصفات هي أكثر قربا إلى الأسر
• Very few girls were able to access post-primary opportunities over the past six years owing to the ban on girls' education.
  ولم يتمكن سوى عدد قليل من الفتيات من تجاوز مرحلة التعليم الابتدائي خلال فترة السنوات السـت الماضية وذلك بسبب الحظر على تعليم الفتيات.
• - Advanced training courses that may provide access to certain posts;
  - مراحل اتفاق تتيح الوصول إلى أعمال معينة؛
• Measures adopted with a view to improving women's access to posts in the administration
  التدابير المتخذة لتحسين وصول المرأة إلى الإدارة
• The World Bank is developing standards of accessibility for post-tsunami infrastructure rehabilitation.
  ويعد البنك الدولي حاليا معايير لإتاحة إمكانية إصلاح البُنى الأساسية بعد الموجات التسونامية.
• This program supports access to post-secondary training, supported employment and community-based employment support services.
  ويدعم هذا البرنامج الحصول على التدريب اللاحق للتعليم الثانوي، والعمل المدعوم وخدمات دعم العمالة القائمة على المجتمع المحلي.
• Access to post-primary education is governed by an opinion issued by an orientation commission.
  وينظم الوصول إلى التعليم في المرحلة التالية للمرحلة الابتدائية بموجب رأي توجيهي يصدره مجلس توجيهي.
• (a) Indigenous peoples' access to post-secondary vocational education (in Colombia, Guatemala, Nicaragua and Ecuador);
  (أ) تمكين أبناء الشعوب الأصلية من الحصول على التعليم المهني فيما بعد مرحلة التعليم الثانوي (في كولومبيا، وغواتيمالا، ونيكاراغو، وإكوادور)؛