Examples

• In the fight against poverty, it is an absolute necessity.
  إن هذا الأمر لضرورة مطلقة في مكافحة الفقر.
• Peace is an absolute necessity for all the parties.
  فالسلم ضرورة ملحة بالنسبة لجميع الأطراف.
• The cooperation of the international community is an absolute necessity.
  وتعاون المجتمع الدولي ضرورة لا غنى عنها في مكافحته.
• This continuing daily threat of Palestinian terrorism underscores the absolute necessity of Israel's preventive security measures.
  ويؤكد استمرار التهديد اليومي من جانب الإرهاب الفلسطيني الضرورة القصوى للتدابير الأمنية الوقائية التي تتخذها إسرائيل.
• Hence, the discussion of this topic today is of absolute necessity and very timely.
  ومن ثم، فإن مناقشة هذا الموضوع اليوم ذات ضرورة تامة وتجيء في الوقت المناسب جدا.
• There was no need to strengthen the notion of “absolute necessity” as a circumstance precluding wrongfulness.
  ولا حاجة هناك إلى تعزيز مفهوم ”الضرورة المطلقة“ كظرف ناف لعدم المشروعية.
• The war against terrorism is not a matter of choice but an absolute necessity.
  إن الحرب ضد الإرهاب ليست خيارا مطروحا أمامنا وإنما ضرورة مطلقة.
• Cooperation across the board, particularly between and within North and South, was an absolute necessity.
  وقال إن التعاون الكامل، لا سيما بين الشمال والجنوب، وفي نطاق كل منهما، هو ضرورة ذات أهمية مطلقة.
• Special procedures observed deplorable conditions of detention and described penitentiary reform as an absolute necessity.
  ولاحظت الإجراءات الخاصة الأوضاع المزرية للاحتجاز(127) ووصفت إصلاح السجون باعتباره يشكل ضرورة مطلقة(128).
• This situation is unusual, and applies only in cases of absolute necessity.
  وهذا إجراء غير عادي ولا يطبق إلا في حـــالات الضرورة القصـــوى.