Examples

• The Centre underlined that its primary needs consisted of transportation and communication materials.
  وشدد مركز القيادة الموحدة على أن احتياجاته الرئيسية تتكون من المواد اللازمة للنقل والاتصالات.
• The German people's primary needs of life aren't important right now.
  الضرورات الأساسية لحياة الشعب الألماني ليست هامة، الآن
• The primary need could be for ammunition, fuel and spare parts for civilian vehicles being used for military purposes.
  ويمكن أن يتمثل احتياجها الأولي في الذخائر والوقود وقطع الغيار للمركبات المدنية التي تستخدم في الأغراض العسكرية.
• One participant considered that a global mechanism for the sound management of chemicals was one of the primary needs to be addressed by SAICM.
  ويرى أحد المشاركين أن إيجاد آلية عالمية للإدارة السليمة للمواد الكيميائية هو أحد الاحتياجات الأولية التي ينبغي أن يعالجها النهج الاستراتيجي للإدارة السليمة للمواد الكيميائية.
• For individuals, the primary need is for adequate income levels to achieve a decent standard of living and secure access to education and healthcare.
  وبالنسبة إلى الأشخاص، تتمثل الحاجة الأولى في تحقيق مستويات كافية من المداخيل تحقق مستوى معيشيا لائقا وتكفل الاستفادة من التعليم والرعاية الصحية.
• In the field of data collection, the primary need was investment by Member States in ongoing and pipeline projects included in the Global Assessment Programme on Drug Abuse.
  ففي مجال جمع المعلومات كانت الحاجة الأولية هي قيام الدول الأعضاء باستثمار الموارد في المشاريع الجارية والمشاريع قيد الإعداد المدرجة في البرنامج العالمي المعني بتقدير مدى ظاهرة تعاطي المخدرات.
• A list of enterprises and agencies which satisfy the primary needs of the population and the economy shall be established by the Government of the Republic (art.
  وتضع حكومة الجمهورية قائمة بالمؤسسات والوكالات التي تفي بالاحتياجات الأساسية للسكان والاقتصاد (المادة 21).
• Again, in this context, primary needs must be emphasized and increased funds should be directed first and foremost to infrastructural repairs that will help avert humanitarian crises.
  وتجدر الإشارة مرة أخرى في هذا السياق إلى أن الاحتياجات الأولية يجب أن تكون شواغل ذات أولوية، وأنه ينبغي تخصيص إيرادات متزايدة أولا وقبل كل شيء لإصلاح الهياكل الأساسية التي ستساعد على تفادي الأزمات الإنسانية.
• Primary commodity production: the need to diversify
  خامسا - إنتاج السلع الأساسية الأولية: الضرورة الملحة للتنويع
• A new international policy regarding primary commodities was needed.
  ومطلوب وضع سياسة دولية جديدة بشأن السلع الأولية.