Examples

• Normally export credit terms are netted back to the ex factory prices.
  ويجري ربط شروط ائتمانات التصدير عادة بسعر تسليم المصنع.
• It is expected that the subsidy of ex-factory prices could increase the volume of ACTs to 250-350 million treatments.
  ويتوقع أن دعم أسعار التسليم من المصنع يمكن أن يزيد من حجم العلاجات المركبة القائمة على مادة الأرتيميسينين لتصل إلى ما يتراوح بين 250 إلى 350 مليون مجموعة علاجية.
• Even though ACTs are currently being sold to buyers in the public and non-profit sectors at an ex-factory price of approximately $1, they are still prohibitively expensive for the most poor, and, with retail prices of $8-10 in the private sector, ACTs are available only to the wealthiest patients.
  وعلى الرغم من أن العلاجات المركبة القائمة على مادة الأرتيميسينين تُباع حاليا إلى القطاعات العامة والقطاعات التي لا تستهدف الربح، بسعر التسليم من المصنع البالغ تقريبا دولارا واحدا من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية، فإنها لا تزال باهظة السعر بالنسبة للفئات الأشد فقرا، ولا يتاح شراء هذه العلاجات، بسعر التجزئة الذي يتراوح بين 8 و 10 دولارات في القطاع الخاص، إلا للأثرياء من المرضى.