Examples

• All of the foregoing are aimed at curbing potential growth in illiteracy.
  ويهدف كل ما سبق إلى الحد من النمو المحتمل للأمية.
• This is the kind of global environment that diminishesevery country’s potential growth.
  هذه هي البيئة العالمية التي تقلل من آفاق النمو المحتمل لكلبلد.
• Africa has a potential for growth and development.
  ولدى أفريقيا إمكانيات للنمو والتنمية.
• However, vegetable oils have the largest potential for growth.
  غير أن الزيوت النباتية هي التي تنطوي على أكبر إمكانات النمو.
• In the long term, public investment helps raise the potential growth rate by increasing capacity and lowering costs.
  وفي الأجل الطويل ، يساعد الاستثمار العام على رفع معدل النمو الممكن تحقيقه عن طريق زيادة القدرة وتخفيض التكاليف.
• Thus, a potential growth rate of at least five per cent would apply to the countries in figures 3-5.
  وبالتالي، ينطبق معدل النمو الممكن تحقيقه يبلغ 5 في المائة على الأقل على البلدان الواردة في الشكل 3-5.
• The hard part of fully realizing potential growth isshifting the composition of domestic demand from consumption toinvestment without adding leverage.
  ويتسبب الجزء الصعب من تحقيق النمو المحتمل بشكل كامل فيتحويل تكوين الطلب المحلي من الاستهلاك إلى الاستثمار من دون إضافةالروافع المالية.
• Turkey – with a young population, high potential growth,and a dynamic private sector – seeks to become a major regionalpower.
  فالآن تسعى تركيا ــ ذات التركيبة السكانية الشابة، واحتمالاتالنمو المرتفعة، والقطاع الخاص النشط ــ إلى فرض نفسها كقوةإقليمية.
• Other constraints loom as well. Rapid economic expansionimplies that supplies of energy and raw materials will increasinglylimit potential growth.
  ان هناك قيود اخرى تلوح في الافق .
• Conflicts limit a country's growth potential.
  والصراعات تحدُّ من إمكانيات النمو لأي بلد.