Examples

• CAP as coordination and planning mechanism
  عملية النداء الموحد كآلية تنسيق وتخطيط
• Development of mandates, policies, strategies and planning mechanisms
  وضع الولايات والسياسات والاستراتيجيات وآليات التخطيط
• (ii) Establishment of a joint police reform planning mechanism;
  '2` إنشاء آلية مشتركة لتخطيط إصلاح الشرطة؛
• Local planning and coordination mechanisms.
  آليات التخطيط والتنسيق على الصعيد المحلي.
• Sectoral planning mechanisms, including poverty-reduction strategies, which covered all sectors, were also in place.
  فقد واجهت اللجنة واليونسكو على السواء صعوبات في استخلاص خطط من الدول الأطراف.
• Human resources planning mechanisms and procedures should make it possible to:
  وينبغي لآليات وإجراءات تخطيط الموارد البشرية أن تحقق ما يلي:
• Partnership activities are strongly integrated into UNICEF main planning mechanisms and operational procedures.
  وتُدمج أنشطة الشراكة دمجاً محكماً في آليات التخطيط الرئيسية والإجراءات التشغيلية لليونيسيف.
• Gender issues need to be incorporated more systematically into all existing planning mechanisms and instruments.
  وثمة حاجة إلى إدراج المسائل الجنسانية بشكل أكثر تنظيما في جميع آليات ووسائل التخطيط الموجودة.
• In fact the United Nations has no such long-term planning mechanisms at all.
  والواقع أنه ليست لدى الأمم المتحدة على الإطلاق آليات تخطيط طويل الأجل من هذا القبيل.
• UNICEF is committed to supporting national authorities in whichever development planning mechanisms they adopt.
  اليونيسيف ملتزمة بدعم السلطات الوطنية في أيــة آليات تتبعها للتخطيط الإنمائي.