plan directives
إِرْشَادَاتُ الْخِطَّةِ
Examples
  • The Head of Section will plan, direct and coordinate the complete information programme of the organization.
    سوف يخطط رئيس القسم ويوجه البرنامج الإعلامي الكامل للمنظمة وينسقه.
  • Planning, direction and technical supervision of the nursery school's programmes and social and educational activities;
    - وتخطيط برمج الدار وأوجه النشاط الاجتماعي والتربوي والقيام بالتوجيه والإشراف الفني على تنفيذها؛
  • Finland has completed an extensive five-year action plan directed at the prevention of violence and prostitution.
    وقد أكملت فنلندا خطة عمل امتدت خمس سنوات واستهدفت منع العنف والبغاء.
  • The Division of Planning and Operations was responsible for planning, directing and performing all monitoring, verification and inspection activities.
    وعُهد إلى شعبة التخطيط والعمليات بالمسؤولية عن تخطيط وتوجيه وتنفيذ جميع أنشطة الرصد والتحقق والتفتيش.
  • Strategic business planning; directions and targets, Annex 2: climate change .
    (12) التخطيط الاستراتيجي للأعمال؛ التوجيهات والأهداف، المرفق 2: تغير المناخ >www.gefweb.org/Documents/Council_Documents/GEF_C21/C21.inf.11_Strategic_Business_Planning.pdfhttp://>.
  • (b) Other persons having authority and responsibility for planning, directing and controlling the activities of UNOPS; and
    طرائق الشراء - الأشكال والبروتوكولات والشروط التي تنظم تنفيذ أنشطة الشراء؛
  • (b) It is committed in one State but a substantial part of its preparation, planning, direction or control takes place in another State;
    (ب) ارتُكب في دولة واحدة ولكن جرى جانب كبير من الإعداد أو التخطيط له أو توجيهه أو الإشراف عليه في دولة أخرى؛
  • On the one hand, it held that the United States was responsible for the “planning, direction and support” given by United States to Nicaraguan operatives.
    فمن جهة، اعتبرت الولايات المتحدة مسؤولة بحكم "التخطيط والتوجيه والدعم" الذي قدمته الولايات المتحدة للمنفذين النيكاراغوانيين(65).
  • (b) It is committed in one State but a substantial part of its preparation, planning, direction or control takes place in another State;
    (ب) ارتُكب في دولة واحدة ولكن جانبا كبيرا من الإعداد أو التخطيط له أو توجيهه أو الاشراف عليه جرى في دولة أخرى؛ أو
  • In December, however, the Republika Srpska government adopted a new action plan directed at the location, apprehension or voluntary surrender of such fugitives.
    بيد أنه في كانون الأول/ديسمبر، اعتمدت حكومة جمهورية صربسكا خطة عمل جديدة تستهدف تحديد مواقع وجود هؤلاء الهاربين واعتقالهم أو استسلامهم طواعية.