Underneath, the structural state of the economy, the generally poor level of management, the low level of investment and reinvestment, and a floundering privatization drive have all contributed to the economic and social hardship faced by most of society — that is, primarily those not in a position to benefit from the surge in petro-dollars.
أما تحت السطح، فالحالة الهيكلية للاقتصاد، ومستوى الإدارة الضعيف عموما، والمستوى المنخفض للاستثمار وإعادة الاستثمار، والاتجاه المتعثر نحو الخصخصة أسهمت جميعا في الصعوبات الاقتصادية والاجتماعية التي يواجهها معظم الناس، أي بصورة رئيسية أولئك الذين لا يمكِّنهم وضعهم من الاستفادة من ضخامة الأموال المتدفقة من النفط.