Examples

• Certainly, real mean per capita consumption has increased since 1990.
  ومن الأسئلة المهمة: إلى أي مدى تمثل هذه البيانات حركة كبيرة للخروج من ربقة الفقر، وإلى أي مدى هي مجرد حركة للفقراء الذين ينتقلون بالكاد إلى ما فوق حد الفقر بقليل؟ ومن المؤكد أن متوسط الاستهلاك الحقيقي للفرد قد زاد منذ عام 1990.
• The per capita consumption of the product concerned should be taken into account.
  وينبغي أيضا أخذ استهلاك المنتج للفرد الواحد بعين الاعتبار هنا.
• The basic measure of the standard of living used in Jamaica is real per capita consumption.
  تستخدم جامايكا متوسط نصيب الفرد من الاستهلاك الحقيقي مقياساً أساسياً لمستوى المعيشة.
• The real per capita consumption expenditure was $7,230 in 1996, as measured in 1990 prices.
  بلغ متوسط نصيب الفرد من الإنفاق الاستهلاكي الحقيقي 230 7 دولاراً في عام 1996، مقوماً بأسعار عام 1990.
• Per capita consumption of electricity is also substantially lower than in neighbouring countries.
  كما أن استهلاك الفرد الواحد للطاقة الكهربائية يقل كثيراً أيضاً عما في البلدان المجاورة.
• Households with a lower per capita consumption are classified as extremely poor;
  وصنفت الأسر التي يكون نصيبها من الاستهلاك أقل من ذلك بأنها في فقر مدقع؛
• Households with a lower per capita consumption are classified as poor.
  وصنفت الأسر التي يكون نصيبها من الاستهلاك أقل من ذلك بأنها فقيرة.
• By comparison, average per capita consumption in Israel and the settlements is 350 litres a day.
  ومن باب المقارنة، فإن متوسط استهلاك الفرد في إسرائيل والمستوطنات هو 350 لترا يوميا.
• In addition, per capita consumption series are also provided for all energy products.
  إضافة إلى ذلك، تتوفر مجموعات استهلاك الفرد الواحد لكل منتجات الطاقة.
• As a result, falls in per capita consumption, accompanied by falls in domestic savings, lead to greater external (aid) dependence.
  نتيجة لذلك، يؤدي انخفاض استهلاك الفرد مقروناً بانخفاض الادخار المحلي إلى زيادة الاعتماد على الخارج (المعونة الخارجية).