Examples

• However, at the on-site inspection, the Claimant confirmed that it retains the penalty moneys.
  ولكن أكد صاحب المطالبة أثناء التفتيش الموقعي أنه يحتفظ بمبلغ الغرامات.
• The contractor successfully brought an action for the refund of the penalty moneys before the Jeddah Board of Grievances.
  ورفع المقاول أمام مجلس المظالم في جدة دعوى تكللت بالنجاح لاسترجاع مبلغ الغرامات.
• The Claimant now seeks the amount of the penalty moneys that it was obligated to pay to the contractor pursuant to the order of the Jeddah Board of Grievances.
  ويطالب صاحب المطالبة الآن بتعويضه عن مبلغ الغرامات الذي اضطر إلى تسديده للمقاول بموجب الأمر الصادر عن مجلس المظالم في جدة.
• With the enactment of the POCA Tuvalu has criminalised and imposed very heavy penalties for money-laundering offences.
  وبسن قانون منع الفساد العام فإن توفالو ما برحت تجرّم جرائم غسل الأموال وتفرض بشأنها عقوبات قاسية جدا.
• (b) “Amounts due under final bill, retention money, penalty refund and other claims”
  (ب) "المبالغ المستحقة بمقتضى فاتورة نهائية، ومبالغ ضمان الأداء، وردّ مبالغ غرامات التأخير وغيرها من المطالبات"
• However, the penalty is less severe than the penalty for the money-laundering offence.
  غير أن العقوبة المتعلقة بهذا العمل أخف من العقوبة المنطبقة على جريمة غسل الأموال.
• Its legislation provided harsh penalties for money-laundering, the trafficking of arms and illicit drugs and other forms of organized crime.
  وينص تشريعها على فرض عقوبات قاسية على غسل الأموال، والاتجار بالأسلحة وبالمخدرات غير المشروعة، وغير ذلك من أشكال الجريمة المنظمة.
• The more money you give, the less pain you suffer. No money, then penalty.
  المال الأكثر تَعطي، أقل ألم تَعاني. لا مالَ، ثمّ عقوبة.
• The major crime is he stole my money. The penalty for that is capital punishment.
  إن الجريمة الرئيسية، لقد سرق مالي سرق صديقك مالي
• If dirty money is derived from offences of terrorism, or if the offence is committed with the aim of ensuring source for crimes of terrorism, the penalty of money laundering shall be aggravated.
  وإذا تولدت الأموال القذرة من أفعال إرهابية أو إذا ارتكب الفعل بغرض توفير المصادر لارتكاب جرائم إرهابية تشدد العقوبة على غسيل الأموال)