-
No dealer's licence has been renewed for 2002.
ولم يجدد ترخيص أي تاجر لعام 2002.
-
The Bourse will firstly request a Dealer's Licence.
تبدأ البورصة أولا بطلب رخصة الوكيل.
-
The Ministry had issued 30 diamond broker licences and 21 diamond dealer licences as at 29 April 2008.
وقد أصدرت الوزارة 30 ترخيصا لسماسرة الماس و 21 ترخيصا لتجار الماس وذلك حتى 29 نيسان/أبريل 2008.
-
The Ministry also issued 20 diamond broker licences and 18 diamond dealer licences between 1 January and 30 September 2008.
كما أصدرت الوزارة 20 ترخيصا لسماسرة الماس و 18 ترخيصا لتجار الماس في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 أيلول/سبتمبر 2008.
-
All diamond dealers' licence and export permits were suspended on 7 May 2001.
وقد تم تعليق جميع تراخيص تجار الماس وتراخيص تصديره في 7 أيار/مايو 2001.
-
Firearms may not be sold in Jamaica without the vendor having a Firearm Dealers Licence.
لا يجوز بيع الأسلحة النارية في جامايكا بدون أن يحصل البائع على ترخيص كتاجر للأسلحة.
-
A person who manufactures firearms for sale must hold a dealers licence issued by the Police.
ويتعين على الشخص الذي يقوم بصنع الأسلحة النارية لأغراض البيع أن يحصل على رخصة من الشرطة تمنح للتجار.
-
They had also issued 13 broker and 12 dealer licences (see annex III), although only 8 broker and 9 dealer licences were registered in the Government Diamond Office database as of mid-November.
كما أصدر 13 ترخيصا للسماسرة و 12 ترخيصا للتجار (انظر المرفق الثالث)، مع أنه لم تُسجل إلا 8 تراخيص للسماسرة و 9 تراخيص للتجار في قاعدة البيانات التابعة للمكتب الحكومي للماس في منتصف تشرين الثاني/نوفمبر.
-
Regarding trade in minerals, the Government of Uganda issues a mineral dealer's licence to an individual or company.
وفيما يتعلق بتجارة المعادن، تصدر حكومة أوغندا ترخيص تجّار المعادن للأفراد أو الشركات.
-
The Republic of the Congo, which produces very few diamonds but has given licences to diamond dealers and officially exports diamonds, is a case in point.
وجمهورية الكونغو، التي لا تنتج سوى القليل من الماس ولكنها تعطي إجازات لتجار الماس وتصدِّر الماس رسميا، هي مثال في هذا الصدد.