-
The Project Approval Group was already paying particular attention to the proposed starting date of each proposed project to prevent projects starting before they are formally approved and a memorandum was sent in September 2001 to alert all concerned that the average lead time for approval of a project once drafted and submitted for review is four weeks.
يولي فريق إقرار المشاريع بالفعل اهتماما خاصا إلى التاريخ المقترح لبدء كل مشروع مقترح تجنبا لبدء المشاريع قبل إقرارها رسميا، وقد أرسلت في أيلول/سبتمبر 2001 مذكرة إلى جميع الجهات المعنية لتنبيهها إلى أن المهلة اللازمة لإقرار المشروع المعني بمجرد صياغته وتقديمه تبلغ، في المتوسط، أربعة أسابيع.
-
The Project Approval Group was already paying particular attention to the proposed starting date of each proposed project to prevent projects starting before they are formally approved, and a memorandum was sent in September 2001 to alert all concerned that the average lead time for approval of a project once drafted and submitted for review was four weeks.
يولي فريق إقرار المشاريع، بالفعل، اهتماما خاصا إلى التاريخ المقترح لبدء كل مشروع مقترح تجنبا لبدء المشاريع قبل إقرارها رسميا، وقد أرسلت، في أيلول/سبتمبر 2001، مذكرة إلى جميع الجهات المعنية لتنبيهها إلى أن المهلة اللازمة لإقرار مشروع ما بمجرد صياغته وتقديمه تبلغ، في المتوسط، أربعة أسابيع.
-
Following that recommendation, as at April 2002, the Administration commented that its Project Approval Group was already paying particular attention to the proposed starting date of each proposed project to prevent projects from starting before they were formally approved, and that a memorandum had been sent in September 2001 to alert all concerned that the average lead time required for approval of a project, once drafted and submitted for review, was four weeks.
وبعد هذه التوصية، وفي نيسان/أبريل 2002، أوضحت الإدارة أن فريق إقرار المشاريع يولي بالفعل اهتماما خاصا إلى التاريخ المقترح لبدء كل مشروع مقترح لتجنب بدء المشاريع قبل إقرارها رسميا، وأن مذكرة أرسلت في أيلول/سبتمبر 2001 لتنبيه جميع المعنيين إلى أن متوسط المهلة اللازمة لإقرار مشروع ما بمجرد صياغته وتقديمه هو أربعة أسابيع.